密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到
/['devəsteɪtɪŋ]/ a. 毁灭性的, (非正式)很好的, 引人注目的...

女王指责美剧《王冠》虚构事实?

本文属阅读资料

Apparently Her Majesty The Queen of England is verymuch NOT here for The Crown's second season, specifically when it comes to its depiction of PrinceCharles and Prince Philip's relationship during theyoung royal's time at Gordonstoun school. (Note: theshow makes it seem like Philip basically forcedCharles to attend the school despite him being avictim of bullying.)

很显然,女王对《王冠》的第二季并不是很期待,尤其是该剧播出了查尔斯王子年轻时在戈登斯顿学校时与菲利普亲王的关系后。(备注:剧中显示尽管查尔斯王子在学校里受人欺负,菲利普亲王仍旧强迫他去学校。)

"The Queen realizes that many who watch The Crown take it as an accurate portrayal of theRoyal Family and she cannot change that," a senior courtier tells royal reporter Adam Hellikervia The Express.

皇家一高级侍从在接受皇家记者亚当·海克利采访时说:“女王觉得很多人看过《王冠》之后会认为剧里描述的就是王室生活的真实面貌,而她自己根本没有办法改变。

"But I can convey that she was upset by the way Prince Philip is depicted as being a fatherinsensitive to his son's wellbeing. She was particularly annoyed at a scene in which Philiphas no sympathy for a plainly upset Charles while he is flying him home from Scotland. Thatsimply did not happen."

但我知道对于这部剧将菲利普亲王塑造成一个不顾及儿子健康的父亲这件事,女王很是不开心。剧中有一幕菲利普亲王毫无同情之心地让查尔斯从苏格兰回来,她非常讨厌这虚构的一幕。”


女王指责美剧《王冠》虚构事实?对此还很不开心....jpg

Famed royal biographer and journalist Hugo Vickers also tells Helliker that the show "pervertsthe truth" and "whole episodes are built around fabrications."

著名的皇室传记作家、记者雨果威克斯告诉采访者这部剧“歪曲了事实”并且“整部剧都基于一个虚构的框架”。

That might be the case, but apparently the Queen and Co. (minus Philip) are said to watch TheCrown, and Her Majesty reportedly enjoyed the first season almost as much as the rest of usroyal family nerds.

他说的话或许是对的,但显然女王和亲王都看了《王冠》,据说女王和皇室其他成员一样喜欢这部剧。

来源:沪江

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
下一篇:没有下一篇
上一篇:外媒选出全球最有潜力男青年
评录音:--网友的作品
评录音:--网友的作品
每日学:
每日学:
每日学:
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
每天学英语
想进步,请坚持参与每天学英语活动!
每天一词:
最新社区精华帖子
  • 走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语   |

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.285602s